André Gide es un escritor fascinante, porque está en un punto de sabiduría, de delicadeza, de matiz, ese punto que se trabaja en el diario íntimo, el matiz, la prosa. Me gusta mucho uno de sus primeros libros, Los alimentos terrestres, donde sale Nathanael. Sólo que Nathanael en él es un chico; el libro es un viaje por África con un chico. Y yo le he puesto Nathanael a muchas chicas porque me gusta el nombre; es el nombre de un ángel. Nathanael es el nombre bíblico de un ángel. Los alimentos terrestres es la hostia. Y La puerta estrecha, otro de sus primeros libros, es precioso. Le volvían loco los juegos del Vaticano. Pero el Journal, sobre todo, es buenísimo. Y además es para abrirlo por un sitio, leer veinte páginas y dejarlo. Y te ha nutrido ya… te ha colocado coca-cola en vena para quince días, si tienes buena memoria.
FRANCISCO UMBRAL, entrevistado por Eduardo Martínez Rico para Umbral: vida, obra y pecados. Conversaciones, Ediciones Foca, Madrid, 2001.
