Don Quijote de la Mancha es un libro que da mucho miedo a la gente y debería ser todo lo contrario. Es un libro gamberro, divertidísimo, ultrapopular y un best-seller de la época. Solo hay que hacer un pequeñito esfuerzo lingüistico al principio porque la lengua es un poco antigua. Pero en cuanto te acostumbras, descubres un libro maravilloso de una libertad total. Y no lo escribió para los cultos de la época sino para el pueblo llano, que se partía de risa leyendo sus ocurrencias.
JAVIER CERCAS, entrevista de Ana Trasobares en Esquire, Nº 194, Junio 2025, pág. 46.
