Richard Serra sobre Pessoa


Mi admiración por Pessoa va más allá de su prosa. Me maravilla su invención del heterónimo, que le permite ser una multitud de autores. Pessoa crea diferentes autores con diferentes lenguajes y voces, proponiendo representaciones del mundo distintas, a menudo contradictorias. Su estrategia no debe confundirse con la apropiación. Todas las voces/autores son originales y distintos. La lección que aprendí de Pessoa es que debo distanciarme constantemente de la actividad creativa para poder observar mi trabajo desde una perspectiva distinta a la mía.


RICHARD SERRA, Mis diez libros favoritos, respuesta a una encuesta del The New York Times el 28 de octubre de 2016.