La Odisea es, sin lugar a dudas, la obra más perfecta de todos los tiempos. Constituye una obra de unas dimensiones extraordinarias, y a su lado La Ilíada es simplemente un capítulo. La Odisea abarca todo el mundo antiguo, la vida pública y la doméstica, todos los campos de acción de los hombres de entonces, con sus oficios, sus conocimientos, sus creencias... En resumidas cuentas, resulta difícil decir qué es lo que no abarca La Odisea, qué se ha dejado fuera de ella.
NIKOLÁI GÓGOL, "La Odisea" traducida por Zhukovski (Carta a N. M. Ya.), Pasajes escogidos de la correspondencia con los amigos, Ediciones Sígueme, Salamanca, 2013, traducción de Frederic Guerrero-Solé, pág. 47.
