Imagínate un filósofo griego, un tribuno romano, un humanista del Renacimiento, un poeta metafísico, un sabio de la Ilustración, un revolucionario girondino, un rebelde romántico, un poeta del amor, un anarquista natural, un héroe de la razón, un politeísta secular, un fervoroso socialista, un socialista desencantado, un incómodo liberal, un crítico apasionado. Todas esas corrientes de civilización, y muchas más, asumidas, encarnadas, recreadas por una sola persona. Eso es, aproximadamente, Octavio Paz.
ENRIQUE KRAUZE, entrevistado por Pablo Espinosa en La Jornada el 31 de marzo de 1994, recogido por Elena Poniatowska en Octavio Paz. Las palabras del árbol, Lumen, Barcelona, 1998, pág. 84.